スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - |
(Please see below for English version) 【カフェチャイディー休業と、本村転職のご報告】
皆様

本日は、皆様にご報告がございます。
2012年11月22日に、カフェ・アナコットの意志を引き継ぎ開店し、
皆様にご愛顧頂いてきたカフェ・チャイディーは、2014年4月末に
営業権を私の友人の会社に譲渡し、5月28日をもって休業致しました。
(潰れた訳ではありません笑)
今後は、友人の会社が6月下旬の再開店へ向けて、準備を進めていくことに
なります。
 
私自身は、アンドウ株式会社(http://www.ando-kyo.co.jp/)という
和装小物製造メーカーのパクセ工場に工場長候補として転職が決まり、
6月2日の勤務開始に向けて、先日サワンナケートから南部パクセの社宅に
引っ越しました。

カフェ・チャイディーは、多くのお客様や友人達にご愛顧とご支援を頂き、
良い評価をして頂いていたお陰で、飲食店としての命を、信頼できる友人の
会社に引き継ぐことができました。心から御礼申し上げます。
 
今後は、友人の会社のチームが、カフェチャイディーをより良いお店に
発展させるべく、新しいステップに進めるよう尽力してくれることになって
います。皆様がまたサワンナケートをご訪問される機会がございましたら、
ぜひ新生カフェ・チャイディーまで足を運んで頂ければ幸いです。
それでは、皆様のご活躍とご多幸をお祈りつつ。
 
本村公一
 
[Announcement of Cafe Chai Dee's temporary close & My job change] 
 
Dear everyone,
 

I have something to inform you today.
I handed over my business right of Cafe Chai Dee to my friend's company
as of the end of April 2014, and Cafe Chai Dee has been temporarily closed
since May 28th, 2014. The company will advance their preparations toward
re-opening of the cafe at the end of june 2014.

My next job is a Factory Manager candidate for future of the factory run by
Varitha Huaan Ando Lao., LTD.
http://www.ando-kyo.co.jp/english/access/laos.html

Ando CO., LTD -> http://www.ando-kyo.co.jp/english/

I already moved from Savannakhet to Pakse a few days ago, and will start
working for the factory on June 2nd. 

Thanks for your support, Cafe Chai Dee was successfully handed over to my reliable
friend and his company, since it has received high reputation from many guests. 
We, I and my staff really appreciate it. 

In the future, managment team of my friend's company will make best effort to 
take new step for developing Cafe Chai Dee as better cafe than ever. 
If you have any chance to visit Savannakhet, please pop in "New-born Cafe Chai Dee".

I wish you continued good health and happiness in the future. 

Best regards,
Koichi Motomura (Moto)

JUGEMテーマ:日記・一般
| comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | - |









http://thanx7777.jugem.jp/trackback/224
page top   

RECENT COMMENTS
つながり
ALBUM
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from minamoto. Make your own badge here.
ブログ書いて植林
SINCE 2007 JULY
NEW ENTRIES
PROFILE
CATEGORIES
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
RSS/ATOM
MOBILE
qrcode